Nederlands → Arabisch
baby in het Arabisch
- Uitspraak
- ṭiflun raḍīʿ
- Arabizi
tifil radi3- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- ر ض ع
Andere betekenissen
- رَضِيع raḍīʿ — baby · baby (zuigeling)
Hoe te gebruiken
Het meest gebruikelijke woord voor 'baby' in het Arabisch is 'ṭiflun raḍīʿ' (طفل رضيع), wat letterlijk 'zuigend kind' betekent. Het woord 'raḍīʿ' (رضيع) alleen wordt ook gebruikt en betekent specifiek 'zuigeling'.
Voorbeeldzinnen
-
الْطِفْلُ الرَّضِيعُ يَنَامُ كَثِيرًا.
aṭ-ṭiflu ar-raḍīʿu yanāmu kathīran.
De baby slaapt veel.
-
أُحِبُّ حَمْلَ الرَّضِيعِ بَيْنَ ذِرَاعَيَّ.
uḥibbu ḥamla ar-raḍīʿi bayna dhirāʿayya.
Ik hou ervan de baby in mijn armen te houden.
-
هَذَا الرَّضِيعُ جَمِيلٌ جِدًّا.
hādhā ar-raḍīʿu jamīlun jiddan.
Deze baby is erg mooi.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Baby: Ja.
الطفل: نعم.
Hé, baby.
مهلاً، حبيبتي!
Mijn baby.
طفل مسكين
Haar baby?
طفلها؟
Baby Face.
"ذو الوجه الطفولي"
Oké, baby.
حسناً، أعزائي.
Baby! Baby!
صغيرتي، يا صغيرتي!
[baby huilt]
[طفل يبكي]
Cheetah baby.
طفل شيتا الرضيع.
Fred, baby... Paul, baby.
لذلك أنظر، (فريد)، عزيزي أنه (بول)، عزيزي
(Audio) Baby: Gagagagagaga
"تسجيل صوتي": طفل:جاجاجاجاجاجا
Ze maken geen melk voor baby olifantjes, baby oerang oetans, baby egeltjes, baby konijntjes, baby ratten, baby mensen, adolescente mensen of volwassen mensen
البقرات لا تصنع الحليب من اجل أطفال الفيلة... لأطفال انسان الغاب، أطفال القنافذ، أطفال الأرانب،
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op