Nederlands → Arabisch
als bewijs in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb 'm nodig als bewijs.
لقد تتبعتك لمسافة 50 ميل
Ik heb hier de bon als bewijs.
ولدي الايصال
Die kunnen niet als bewijs dienen.
إنها مجرد قطع وأشلاء ولا أرى أياً منها سيصمد في المحكمة
Maar onbruikbaar als bewijs! Hoezo?
لكنها مرفوضة كدليل ومن قال ذلك؟
Ik bied deze kaarten aan als bewijs.
أعرض هذة المخططات كدليل
Neem hem als bewijs dat we het menen.
و خذه كرمز عن جديتنا
Ik moest deze cheque als bewijs hebben.
يجب أن يكون معي دليل لذلك أنا ذاهب للحصول على ذلك الشيك
Wat u zegt, kan als bewijs gebruikt worden.
ولكن, ما ستقوليه سوف يؤخذ وقد يستخدم كدليل ضدك فى المحاكمة
Meneer Burke, deze foto's die als bewijs zijn voorgelegd:
Uh، السّيد بورك... هذه الصورِالتي عَرضتْ كدليل...
Indien er geen bezwaar is, wordt het als bewijs aanvaard.
اذا ليس هناك إعتراض، فسيقدم كدليل
Hij heeft vee van me gestolen. We hebben huiden als bewijs.
الرجل لص، لقد سرق ماشيتي ولدي الدليل
Al vragen Joden wonderen als bewijs en zoeken Grieken naar wijsheid,
لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.