Arabisch → Nederlands
في دليل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ابحث في دليل +Google المحلي
Zoek met Google+ Lokaal
كانت اللوحات مدرجة في دليل المعرض
Deze twee staan in de catalogus.
ويبدو أنها أشارت في دليل المحقق الشاب.
Ze leken aangegeven in de Handleiding voor de Young Detective's.
الآن، مهم، الرقيب شاتوك سوف يأخذكم في دليل للأسلحة
Sergeant Shattuck zal je nu inleiden in het handboek wapens.
نتمنى أن تستطيع إقناعها بالنظر في دليل المجرمين هل رفضت؟
We willen dat ze foto's komt kijken.
إستشر الدليل التجاري في دليل هاتفك أحب سطور الإنهاء المضحكة
Ik ben dol op geestige afscheidszinnen.
وبحثنا عن اسم ريتا كريل في دليل الهواتف نظرنا الى عناوين مختلفة
We doorzochten alle Rita Krills in de telefoongids, en we bekeken een paar verschillende adressen.
تشارلي بيكر قال أنه لا يوجد مخرج بهذا الإسم في دليل المخرجين الإيطاليين
De Bond van Italiaanse Regisseurs kent geen Fabrizi.
مع سهم كيوبيد، -- هاث انها الطرافة وديان، و، في دليل قوي على العفة arm'd جيدا،
Met pijl van Cupido, - ze heeft Dian is wit, en in sterk bewijs van kuisheid goed arm'd,
ولكن إذا نظرت في دليل == بالتحديد دليل عن أشياء عصرية وجميلة لبيتك سوف تبدو كهذا
Maar als je in een catalogus kijkt, vooral een catalogus van moderne, mooie objecten voor je huis, ziet het er zo uit.
و وجدنا أنه في إمكاننا تسجيل تلك الأنماط في دليل للمستخدمين, و أجرينا فى الواقع تجارب عشوائية لندرس الكفاءة والفعالية
En we hebben ontdekt dat we in staat zijn van velen hiervan een stappenplan te maken, en we houden daadwerkelijk random toegewezen experimenten die de werkzaamheid en doeltreffendheid hiervan meten.
فى الواقع كل انواع السيارات، اذا نظرت في دليل المستهلك او ما شابه ستجدهم يخبرونك بشئ على سبيل المثال لو اخذنا السيارة البورش Porsche - وسأحاول هنا ان اجعل الارقام صحيحة.
Eigenlijk alle auto's, als je recensies bekijkt of waar ze ook gegevens over verschillende auto's opgeven ze zeggen iets als, ik weet het niet, een Porsche - en ik zet de nummers hier.