Arabisch → Nederlands
كل التفاصيل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أذكر كل التفاصيل.
Ik herinner me elk detail.
صحيح في كل التفاصيل
Hij is al ongeveer een legende.
انا اعرف كل التفاصيل
Dat kan.
أريد ان اعرف كل التفاصيل
Zeg op, wat heb je gezien?
وتقريبا كل التفاصيل، تقريبا كل
Bijna alle ingewikkelde oppervlaktedetails waren bewaard gebleven.
سجّل كل التفاصيل البسيطة حسناً
Getuigenverklaringen op de band!
فهى هامة جدا كل التفاصيل الصغيرة
Die vind ik heel belangrijk. Al die kleine dingetjes.
لا اعلم كل التفاصيل, لكنني مستثارة.
Niet zeker over alle details, maar enthousiast.
نحن لا نخبركم عن كل التفاصيل القذرة
Het schermt je af van alle alledaagse beslommeringen.
"طلبوا منى كتابة" "كل التفاصيل عن جزيرة الكنز"
"hebben me gevraagd om alles over Schatteneiland op te schrijven."
ولا تتعبي نفسك بالكذب علي سأتأكد من كل التفاصيل
Lieg niet. Ik controleer het.
بمجرد أن لديك كل التفاصيل لذلك السيناريو الخيالي،
Zodra we alle details hebben van deze denkbeeldige situatie,