Nederlands → Arabisch
afweren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Niemand kan haar afweren
« ماله من دافع » عنه.
Het wapen ging af en ik kon het afweren.
أمسكت يده ونازعته وفيما تنطلق الرصاصة نجحت في غبعاد سلاحه
Je immuunsysteem kan ze aanvallen en afweren.
يمكن لجهازك المناعي مهاجمة البكتريا ومقاومتها
Als we die rotsen kunnen bereiken, kunnen we ze afweren.
إذا نحن يمكن أن نصل إلى تلك الصخور، نحن يمكن أن نحتجزهم من.
De inboorlingen geloven dat kokosnootschalen slangen afweren.
السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند يُبعد الثعابين
En door de Bastille te bestormen en de wapens in beslag te nemen konden ze ineens de dreiging die van de troepen uitging eigenlijk afweren.
وذلك باقتحام الباستيل والحصول على هذه الأسلحة، أنهم فجأة يمكن أساسا صد أي نوع من أنواع التهديد الذي ستمثله القوات.
De HERE zal ook alle ziekten voor u afweren en u niet laten lijden aan de ziekten uit Egypte, die u zo goed kent; Hij zal ze naar uw vijanden sturen!
ويرد الرب عنك كل مرض وكل ادواء مصر الرديئة التي عرفتها لا يضعها عليك بل يجعلها على كل مبغضيك.
Daarom zal de ramp zich bliksemsnel over u voltrekken en wel zo snel dat u niet weet waar hij vandaan komt. Er zal geen zoenoffer te brengen zijn, die dit ongekende kan afweren.
فيأتي عليك شر لا تعرفين فجره وتقع عليك مصيبة لا تقدرين ان تصديها وتاتي عليك بغتة تهلكة لا تعرفين بها