Nederlands → Arabisch
afstuderen van in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Na het afstuderen van je kinderen heb je geen verantwoordelijkheid meer -- dat is ook erg goed.
و بعد أن يكبروا و يتخرجوا، تخف عنك المسئولية -- و هذا شيء ممتاز أيضا.
Tot ongeveer 5 jaar na mijn afstuderen van een gerenomeerde vrije kunstacademie, was dit mijn dagelijks werk.
لحوالي خمس سنوات بعد التخرج من جامعة متميزة للفنون الحرة، هذا كان عملي اليومي.
Na mijn afstuderen van UCLA verhuisde ik naar Noord-Californië, en woonde in het dorpje Elk aan de kust van Mendocino. en woonde in het dorpje Elk aan de kust van Mendocino.
عندما تخرّجت من جامعة كاليفورينا في لوس أنجلوس, قررت أن أنتقل إلى كاليفورنيا الشمالية و عشت في مدينة صغيرة تدعى (إلك) على شاطئ منسينو
Je moet je dus de vraag stellen: hoe is het mogelijk dat we in de 21ste eeuw kinderen laten afstuderen van middelbare scholen die de diploma's die ze in de hand hebben, niet kunnen lezen.
مما يجعلك تتساءل -- كيف امكننا في القرن الواحد والعشرين ان نخرج اطفال من المدارس