Arabisch → Nederlands
التخرج من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهذا لا يعني انه يجب التخرج من المدرسة
Het betekent niet dat je je school moet afmaken.
هذا ما اتحدث عنه! هذا كل ما يدور حوله التخرج من المدرسه
Dat bedoel ik nou! Daar gaat het om als je geslaagd bent voor de middelbare school.
100% من أطفالنا ينحجون في التخرج من الثانوية في السنة النهائيّة.
Nou, John, 100 procent van onze leerlingen is vorig jaar geslaagd voor de middelbare school.
أما أنا, الذي لم يستطع التخرج من الجامعة, كيف لي أن أحصل على منزل؟
Ik kon niet eens de universiteit afmaken. Hoe zou ik dan aan een huis komen?
لحوالي خمس سنوات بعد التخرج من جامعة متميزة للفنون الحرة، هذا كان عملي اليومي.
Tot ongeveer 5 jaar na mijn afstuderen van een gerenomeerde vrije kunstacademie, was dit mijn dagelijks werk.
وبالنسبة لأولئك الذين ليسوا من الآباء والأمهات، اكواب السيبي هي تلك اشياء البلاستيك الصغيرة التي يستخدمها طفلك بعد التخرج من استخدام الزجاجة
Voor de niet-ouders onder jullie: anti-lekbekers zijn die kleine plastic dingen die je kind gebruikt nadat het de fles ontgroeid is.