Nederlands → Arabisch
afkeuring in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"om mijn afkeuring...
من إجل أضافة إدانتي..
Bespeur ik afkeuring in je blik?
يمكنني الكشف عن نظرة استنكار؟ في عينيك؟
"te voegen bij de afkeuring die je al omringt.
إلى الإدانة التي أتهمتي بها
Waarom zijn er geen hoorzittingen, geen publiekelijke afkeuring?
لماذا ليس هناك جلسات تحقيق, أو نقد كبير,
Ik wil hem nu niet te hard vallen. Hij is door uw gezamenlijke afkeuring al genoeg gestraft.
مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين
Hij kon het ding niet vasthouden tegen elke prijs, en ik had al sinds wonen in een sfeer van bally afkeuring tot ik kreeg vrolijke goed genoeg mee.
لم يستطع العصا شيء بأي ثمن، وأنا كان يعيش منذ ذلك الحين في جو من الرفض بالي حتى أنني كنت كذلك الحصول على جولي فاض بها الكيل.