Nederlands → Arabisch
afkerig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Daar lijken ze niet afkerig van te zijn.
دون ان تقوم تلك الخلايا العصبية بطرد البروتينات او النفور منها
De kans is groot dat ze zou worden zo afkerig om haar gezien te worden door de heer Godfried Norton, zoals
وهناك احتمالات بأن انها ستكون كما ينفرون لكونه يرى السيد غودفري نورتون، كما
De kans is groot dat ze net zo afkerig zijn gezien door de heer Godfrey Norton, zoals onze klant is om zijn komst naar de ogen van zijn prinses.
وهناك احتمالات أنها سوف تنفر كما ينظر إلى كونها من السيد غودفري نورتون، كما عملاؤنا هو دخوله إلى عيون الاميرة له.
Het is bijna een voltijdse baan om te verhinderen dat mensen die afkerig staan tegenover deze ideeën, er een karikatuur van maken en dan een of ander verschrikkelijk doel gaan najagen.
ويتطلب الأمر عمل بدوام كامل.. لمحاولة منع الناس الخائفين من هذه الأفكار.. السخرية منها وتفسيرها على غير ما هو المقصود منها.