Nederlands → Arabisch
afhankelijk van in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Afhankelijk van de patiënt.
يعتمد على تـاريخ المريض
Afhankelijk van wat je zoekt.
ذلك يعتمد عما تبحث عنه
Ze zijn afhankelijk van anderen.
وهم يعتمدون على الآخرين.
Alsof hij afhankelijk van me was.
كما لو كان يعتمد عليّ
Dus afhankelijk van deze waarden...
فانت ترى بانه بناء على قيم هذه المتغيرات
Want succes is afhankelijk van vertrouwen.
فمفتاح النجاح الحقيقي هو الثقة
Wij zijn afhankelijk van de zomergasten...
نَحن نعتمدُ على الناسِ المصيفيِين في حياتِنا
Die is uitsluitend afhankelijk van de vleermuis.
إنها تعتمد فقط على الخفافيش.
Onze democratieën zijn afhankelijk van verkiezingen.
تعتمد ديموقراطياتنا على الإنتخابات.
Argumenten - afhankelijk van de hoofdoptieNAME OF TRANSLATORS
معطيات الدالة - تباعاً للخيار الرئيسيNAME OF TRANSLATORS
Afhankelijk van de context, afhankelijk van de uitkomst, kies je paradigma.
بناءا على المحتوى بناء على النتيجة اختار طريقك
Er zijn veel beloofde landen, afhankelijk van je sociale status, afhankelijk van je leeftijd.
ولكن أراضي ميعاد كثيرة أعتمادا على مركزك في المجتمع أعتمادا على أي مرحلة في حياتك أنت