Nederlands → Arabisch
afgrond in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
diens moeder is de afgrond.
« فأمه » فمسكنه « هاوية ».
Ja, de afgrond in. Duwen maar.
من فوق التل لندفعها
Zorg dat hij op de afgrond afgaat.
سنقودة الي المنحدر
En dat duwt het ecosysteem nabij de afgrond.
مما يهدد النظام البيئي هناك بالخراب
De hoop van de wereld, wankelend aan de afgrond.
وأمل العالم كله، يترنح على حافة الهاوية.
Elke keer stonden we aan de rand van de afgrond.
كل واحدة من تلك المرات، كنا على شفيرالانهيار الكامل.
Dus Edwardes viel tijdens het skiën van een afgrond.
الأمـر بسيط جداً. الدكتور (إدوارديز) هبط من المنحدر وهو يتزحلق
Daar sta ik dan, alleen voor die onmetelijke afgrond.
وأنا هناك وحدي على شفير الهاوية.
Zijn bezit baat hem niet als hij in de afgrond stort.
« وما » نافية « يغني عنه ماله إذا تردَّى » في النار.
Zakenwereld en industrie redden de mensheid van de afgrond.
لقد وازن هاوكنز بين العمل التجاري والصناعة ليقودوا بذلك البشرية بعيدًا عن الهاوية
We zijn de afgrond in gegleden maar we hebben ons hersteld.
سقطنا في الهاوية ولكننا عاودنا الصعود.
"Maar nu strekte zich 'n eindeloos diepe afgrond voor me uit."
انه ممتد امامى لما لا نهايه وجدت حجر عميق