Nederlands → Arabisch
aarde in het Arabisch
- Uitspraak
- arḍ
- Arabizi
arD- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Stam
- أ ر ض
Andere betekenissen
- كُرَةُ الأَرْض kurat al-arḍ — aarde · planeet aarde
Hoe te gebruiken
Het woord 'arḍ' (أرض) betekent zowel 'aarde' (de grond) als 'planeet Aarde'. De context maakt duidelijk welke betekenis bedoeld wordt. Soms wordt 'kurat al-arḍ' (كرة الأرض) gebruikt om specifiek de planeet aan te duiden.
Voorbeeldzinnen
-
النَّبَاتُ يَنْمو فِي الأَرْضِ.
an-nabātu yanmū fī al-arḍi.
De plant groeit in de aarde.
-
هَذِهِ قِطْعَةٌ مِنَ الأَرْضِ.
hādhihi qiṭʿatun min al-arḍi.
Dit is een stuk aarde.
-
نَحْنُ نَعِيشُ عَلَى كُرَةِ الأَرْضِ.
naḥnu naʿīshu ʿalā kurati al-arḍi.
Wij leven op de planeet Aarde.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De aarde
الـ الأرض
Berg aarde?
بقعة أرض محفورة؟
Aarde-achtig
الأرض مثل
Hopen aarde.
تبخير أكوام الدبال
Met de aarde?
التربة...
Naar de aarde?
كوكب الأرض؟
Vrede op aarde.
السلام على الأرض
Overal op aarde.
في كل مكان على الأرض.
Liggen. Moeder Aarde.
تُصدرالأصـواتهكذا...
Ruimteschip aan aarde.
المركبة الفضائية إلى التحكم الأرضي:
Valversnelling op aarde
تسارع الأرض
De Aarde ook. Ook een vervuilde Aarde.
اذا بامكان معظم البيئات الأخرى القيام بذلك أيضا. وحتى الأرض الملوثة
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op