Nederlands → Arabisch
aanwijzen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kunt u de dader aanwijzen?
والآن هل تتعرفين على الرجل الذى قلم بضربك
Moet ik een advocaat aanwijzen?
ماذا تريدني إان اعمل؟ عين أحدنا لكي يكون محاميه؟
Je zult mij aanwijzen, en zeggen:
وستشيرينليوتقولين:
Zou u me die plaats kunnen aanwijzen?
سأقدر لك أن تريني الموقع
Wie ga je aanwijzen als plaatsvervanger?
من سيكون المسؤول مكانك؟
Ik zal het aanwijzen naarmate we vorderen
بما ان الطريقة صحيحة سوف نواصل الانتقال من عنصر اعلى الى عنصر اعلى
Je moet een groep aanwijzen om hier te blijven.
سوف تعيين قوات للحفاظ عليهم هنا
Lees de aanwijzing, die zal je de weg aanwijzen.
الطاولة، أووه اقرأ التعليمات التي ستقودك في الاتجاه الصحيح
'n Onderzoek zal de verantwoordelijken aanwijzen.
وسوف يظهر التحقيق المسئول عن كل هذا
Degenen die we niet aanwijzen, vertrekken onmiddellijk.
الذين لم نختارهم بإمكانهم المغادرة فورا
We zouden rondlopen en met onze telefoon dingen aanwijzen.
وعندما نتجوّل نكون قادرين على توجيه هاتفنا نحو أي شيء،
Menu's, pictogrammen, het is allemaal hetzelfde: aanwijzen en klikken.
أعني، مثل المؤشر، والنقر، مثل القوائم، الإيقونات، إنها نفس الشئ