Nederlands → Arabisch
aantrekkelijk voor in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Aantrekkelijk voor hun superego.
لابد أن نرضي غرورهم
Ik ben niet maar aantrekkelijk voor je.
لم أعد أنجذب إليك
Ik ben toevallig uiterst aantrekkelijk voor vrouwen.
لمعلوماتك، لقد كنت جذابا بشكل جنوني للنساء
Want dat is aantrekkelijk voor mijn alombekende narcisme. (Gelach)
شعوري بالنرجسيَّة كما هو معروفٌ عني (ضحك)
En wat dit scenario bijzonder aantrekkelijk voor me maakt, is dat we er vandaag toe in staat zijn.
ومايجعلني أكثر انجذابا لهذا السيناريو تحديدا، أنه يمكننا تحقيق هذا اليوم.
Hadden zij zich dan niet, toen Ons geweld tot hen kwam, kunnen vernederen. Maar hun harten verhardden zich en de satan maakte wat zij deden aantrekkelijk voor hen.
« فلولا » فهلا « إذ جاءهم بأسنا » عذابنا « تضرَّعوا » أي لم يفعلوا ذلك مع قيام المقتضي له « ولكن قست قلوبهم » فلم تلن للإيمان « وزيَّن لهم الشيطان ما كانوا يعملون » من المعاصي فأصرُّوا عليها.