Arabisch → Nederlands
للجاذبية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إستعد للجاذبية القادمة
Een vooruitblik op komende voorstellingen.
تنظر للجاذبية، ترى قانون محدد.
Je observeert zwaartekracht, en vindt een bepaalde wet.
حيث لا وجود للجاذبية عندما تغمرني النشوة
Of als een zilveren wijn, vloeiend in een ruimteschip... die zwaartekracht tot onzin maakte.
فهي تخضع للجاذبية و لديها المفاصل وهلم جرا.
Ze is onderworpen aan de zwaartekracht, heeft gewrichten, enz.
والأشخاص الذين يفتقرون للجاذبية.. يتركونا مع إحساس بالبرد
Seksueel onaantrekkelijke mensen laten ons koud.
نفس الشئ بالنسبة للجاذبية، مفهومين، لذلك -- هذا تحقير للغاية،
Idem voor zwaartekracht. Het maakt je echt wel nederig.
ووضع القانون الشامل للجاذبية، أو قانون الجاذبية العالمية؛ وفي كلتا الحالتين.
En hij formuleerde de universele wet van de zwaartekracht, of de wet van de universele zwaartekracht, beide.
واذا كنا مهتمون, على سبيل المثال, في حقيقة ان المضاد للجاذبية يسحب المجرات بعيدا عن الارض,
Als het ons interesseert dat anti-zwaartekracht melkwegstelsels van de aarde verwijdert, waarom zouden we dan geen interesse hebben voor wat gebeurt binnen in de mens?
ولم يكن هناك برنامج يمكنه ان يعزل و يدرس كل تلك الشبكات المعقدة ويشكلهم ويدرسهم تبعا للجاذبية الارضية
Er was geen software die deze complexe netvormen kon voortbrengen en creëren met zwaartekracht.