Nederlands → Arabisch
aanpassing in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Aanpassing:
الملائمة:
Geen aanpassing
لا ضبط
Het gaat over aanpassing.
لابد وأن تكون عن مرحلة إنتقال.
Grootte aanpassing venster
حجّم النّافذة
De noodzaak van aanpassing
ضرورة التأقلم
Aanpassing van tekengrootte:
عدّل حجم الخط:
Automatische niveau-aanpassing
& ضبط آلي للمستوى
Er bestaat geen aanpassing voor.
و ليس هناك تأقلم
Je maakt een aanpassing in het lab.
وأساسا، يمكن إجراء تضخيم في المختبر.
Ten derde: aanpassing aan de stijgende zeeën.
ثالثاً، التكيف مع نسبة مياه البحر المتصاعدة.
Aanpassing van tekengrootte voor deze codering:
عدّل حجم الخط لهذا الترميز:
Allemaal door de cumulatieve culturele aanpassing.
وكل هذا حدث بفعل التأقلم الثقافي المتراكم.