Nederlands → Arabisch
aan de kant in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Aan de kant!
ابتعد!
Ga aan de kant.
إبتعد عن غلق الباب
Ik. Aan de kant.
انا المسؤول هنا
Aan de kant daar.
أفسح الطريق
Aan de kant, Martin.
تنح جانبا يا مارتن
Aan de kant, Maggie!
ابعدى عن طريقى يا ماجى
Aan de kant, jongens.
اعدوا الطريق يا اولاد
Iedereen aan de kant.
تراجعـوا
Aan de kant, iedereen!
انفضوا جميعا
Aan de kant, boerenkinkels.
أفسحوا الطريق
Aan de kant, aan de kant, aan de kant!
دعها, دعها, دعها
Ha Ni Ha Ni, aan de kant, aan de kant, aan de kant!
ها ني ها ني, تحركوا تحركوا تحركوا!!