يكتسب in het Nederlands

تعرف ماذا يحدث عندما يكتسب الرجل سمعة

Je weet hoe het is als iemand een reputatie krijgt.

المعلق: عندما يقوس ظهره، يكتسب ارتفاعا.

Als hij zijn rug kromt, wint hij hoogte.

" هل يكتسب صديقك الوزن؟ ربما أنت السبب."

Komen je vrienden bij? Misschien jouw schuld.

أو ما يحدث عندما يكتسب أو يخسر إلكترونات.

Of wat er gebeurt als je elektronen bijkrijgt of verliest.

و كان يكتسب اللون البرونزى قبل و بعد أى فرد

Hij was eerder en langer bruin dan ieder ander.

يسمعها الحكيم فيزداد علما والفهيم يكتسب تدبيرا.

Zo kan een wijze nog wijzer worden en merkt een verstandig mens dat er nog veel te leren valt,

هذه العوامات أظهرت أن الجزء العلوي من المحيط يكتسب الحرارة بمعدل كبير.

Deze drijvers laten zien dat de bovenste helft van de oceaan in vrij hoog tempo warmer wordt.

وببطء شديد، على مدى بضع دقائق، يصعد بطريقة مؤلمة نوعا ما، وثم يكتسب قوة دافعة

Heel traag, in een paar minuten, gaat het pijnlijk naar boven, en dan krijgt het vaart, en lijkt het alsof het bijna gaat vallen.

وذلك لا يُوحي بأي شيء لأننا لم نسمع من قبل عن ديناصور يكتسب أسناناً عندما يصبحون اكبر في العُمر

Dat slaat nergens op, want we kennen geen dinosaurussen die tanden bijkrijgen als ze ouder worden.

في الحقيقة لم يكتسب السجناء حق الحصول على محامي في الجزء الثالث من هذه القصة حتى نهاية حقبة الثمانينات

Het duurde tot de late jaren 80 voordat ze het recht verwierven op een advocaat in het derde hoofdstuk van het verhaal.

المحيط العميق يكتسب الحرارة كذلك بمعدل أقل، والطاقة تسير نحو الذوبان الصافي للجليد في جميع أنحاء الكوكب.

De diepe oceaan wordt ook warmer in lager tempo, en energie gaat naar het netto smelten van ijs over de hele planeet.

أحد جوانب الإغاثة التي قد تبدو صغيرة بالنظر إلى المجهود الإغاثي الشامل أصبح يكتسب أهمية متزايدة، مثل توصيل الطعام وتداول المياه.

Een schijnbaar klein aspect van de hele hulpverlening werd steeds belangrijker naarmate de levering van voedsel en water op gang kwam.