Arabisch → Nederlands
يقيم مع in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لأننى شككت أنه يقيم علاقة مع امرأة اخرى
Omdat ik vermoedde dat hij een verhouding met 'n ander had.
أنه يقيم دائماً مع أمه فأنة يحب منزلة بشدة
Hij was heel huiselijk. Hij zat graag thuis.
لأنه يود ان يقيم علاقه مستمره ومستقره مع شخص واحد
Omdat hij een stabiele, duurzame relatie met iemand wil opbouwen.
يا لها من فوضى في الوقت الراهن رئيسي يقيم (حفل تنكري في (سان سيمون (مع (ماريون ديفز (و(رونالد كولمان) و(فيلما بانكي
M'n baas geeft een gemaskerd bal.....met Marion Davies en Ronald Coleman.
ولما أتينا الى رومية سلم قائد المئة الاسرى الى رئيس المعسكر. واما بولس فأذن له ان يقيم وحده مع العسكري الذي كان يحرسه
Na onze aankomst in Rome werd Paulus gezegd dat hij mocht wonen waar hij wilde, al was het wel onder voortdurende bewaking van een soldaat.
يقيم المسكين من التراب. يرفع الفقير من المزبلة للجلوس مع الشرفاء ويملكهم كرسي المجد. لان للرب اعمدة الارض وقد وضع عليها المسكونة.
Hij tilt de armen op uit het stof (ja, uit de vuilnishoop) en behandelt hen als vorsten en geeft hun eer en aanzien. Want de hele aarde is door de HERE geschapen en Hij houdt de wereld in Zijn hand.