Arabisch → Nederlands
يقيم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من يقيم بها
Kijk eens na.
أين يقيم الآن؟
Waar verbergt hij zich?
من يقيم في البيت الآن؟
Wie woont daar nu?
على الأقل عرفنا أين يقيم
We ontdekten tenminste waar hij woonde.
لأنه كان يقيم هذه المحاصيل.
Omdat hij deze gewassen verbouwde.
فى اى رقم كان يقيم اصدقائك؟
Op welk nummer woonde je vrienden?
اتعلمين من يقيم فى هذا المنزل؟
Weet u wie daar woont? Geen idee.
إننى اعرف أن الفصل المتخرج يقيم
Ik begrijp dat de eindexamenklas een feest geeft.
لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك
Want God, hun Verlosser, is sterk; Hij zal hen tegen u in bescherming nemen.
ميلر سيحضر الليلة فلتعلمي أين يقيم..
Miller komt nu in de stad. Zoek uit in welk hotel Miller overnacht.
يقيم مشروعًا كبيرًا باسم "الفن للناس"
Hij doet een groot project, "Kunst voor de volkeren".
لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم.
Want de HERE zal als hun beschermer optreden en hun berovers doden.