Arabisch → Nederlands
يستمر in het Nederlands
blijven
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يستمر.
Ga door.
لا لن يستمر
Het gaat niet door!
شيتا، يستمر!
Toe maar, Cheetah.
هل يستمر ذلك؟
Gaat dat zo door?
[يستمر الغناء]
[het zingen gaat door]
وقد يستمر هكذا.
Misschien gaat het zo verder.
لماذا لا يستمر؟
Waarom gaat het niet gewoon verder?
ماذا يستمر هناك؟
Wat is er?
هو يستمر في التقيؤ
Hij blijft maar overgeven.
مونتـى" يستمر بالتحرك"
Monty rukt op
وهذا يستمر ويستمر ويستمر
Dat gaat alsmaar door.
[رجل يعوي] [يستمر العواء]
[man jankt naar de maan] [blijft janken]