Arabisch → Nederlands
يدا بيد in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سنعمل عليها يدا بيد
Ik ben onstabiel.
هل ستعملون يدا بيد لأجل ذلك؟
Zult ge nu de handen ineenslaan?
يجب ان نكون يدا بيد و نفعل شيئا معا
We moeten hand in hand samen iets doen.
وهو يمضي يدا بيد مع الشك، في حوار ﻻ ينتهي معه، وأحيانا في تحد واع له.
Het gaat hand in hand met twijfel, in een niet aflatend gesprek tussen beide, en soms in bewuste uitdaging ervan.
في هذه المواضيع للكاتب بولياكوف،فإن تلك الصوره لعيسى مع الشرير يدا بيد في طور زيتا يسيرون تحت ضوء القمر
Het zijn die Boelgakovthema's, het is dat beeld van Jezus en de duivel die hand in hand door Gethsemane wandelen in het maanlicht.