Arabisch → Nederlands
يتولى in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فهو يتولى الأعمال الخطرة
De robot neemt de gevaarlijke taak over.
اطلب منكم السماح بان يتولى صديقى
Ik vraag uw toelating om mijn vriend, Mr.
الإنسان يتولى السلطان بعد الإنسان
Mensen heersten over mensen.
حسناً, إنسوا أن يتولى (لوجان) الزعامة
We vergeten dat Logan het wil overnemen, hé?
الأن عندما يتولى... الروس زمام الأمور
Als de Russen komen, gaan jullie eraan.
ثم يتولى شخص آخر الثمان ساعات التالية
lemand anders doet de laatste acht uur.
التقارير تقول أنه لن يتولى قيادة أي جيش
Hij heeft het bevel niet aanvaard.
فارين سوف يتولى القارب و برونسون و كروزلي
Farren, Bronson en Crosley bedienen de sloep.
هذا أنا هل تريدون (هارفى) أن يتولى أموركم؟
Butch Cassidy's bende, dat ben ik.
لماذا لا تهدئين و تتركين القانون يتولى الامر؟
Kalm maar. Ontspan u en laat de wet dit oplossen.
سأجعل محامى عائلتكم "يتولى ذلك, القاضى "جافنـى
Dat regelt uw advocaat, Gaffney.
النقيب " جيمسون " سوف يتولى السيطرة على التمرد
Hoofdinspecteur Jameson...