Arabisch → Nederlands
وهمي in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهمي المكنةName
Virtuele machineName
الـ رخامي a وهمي.
Door Marble wordt een virtuele globe afgebeeld.
اذاً لا يوجد شيئ وهمي هنا
Niks bijzonders dus.
لكن هذا عبارة عن مصطلح وهمي
Maar dit zijn eigenlijk maar wat dure woorden
يحتوي على جزء حقيقي وجزء وهمي
Het heeft een reëel deel en een imaginair deel
لماذا يصبح لديك طرف وهمي مشلول؟
Waar komt de verlamming vandaan?
حصلت على عدد وهمي هنا، فسيكون من
Het getal x ligt namelijk op de (horizontale) getallenlijn.
فأحصل على إنعكاس ضوء وهمي من الورق
Ik krijg het gereflecteerde licht uit het papier levendig.
سأكتبه كخليط من عدد حقيقي وعدد وهمي
Ik schrijf het op als een combinatie van een reëel getal en een imaginair getal.
قمنا بعمل إعلان وهمي ذي دقة عالية --
We hebben een nep advertentie gemaakt van hoge resolutie
الكل هي غلطتي فيرغسون هو وهمي، والسيارة
Alles komt door mij: de valse Ferguson, de auto...
وبذلك لا ألم كوع وهمي، لا قبض، لا ألم ساعد وهمي، كل تلك الآلام ذهبت.
"Nee, de laatste drie dagen zit ik zonder fantoomarm en dus zonder pijnlijke elleboog, zonder verkramping, zonder pijnlijke onderarm.