Arabisch → Nederlands
وليمة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أريد وليمة
ik wil 'n feest
وليمة رائعة
Wat een fabelachtig feestmaal.
وليمة ممتازة!
Nou, 'n bijzonder zalig feestmaal!
أُريد وليمة فاصوليا
ik wil 'n eetfeest Zo eentje.
أُحصل على وليمة من الروائح
Zoals een... banket voor het reukorgaan.
إنها نادرا ما يطلق عليها وليمة
Op zeer bescheiden wijze.
لقد كانت وليمة محبّة، أليس كذلك؟
het is een liefdes festijn, niet?
فجمع لابان جميع اهل المكان وصنع وليمة.
Laban nodigde alle mannen van de nederzetting uit om het heuglijke feit met Jakob te vieren.
السطح. دعونا وليمة عيوننا على بقايا المائي.
Laten we ons gaan verlustigen in de waterige resten.
إننا ضيوف مكرمين على وليمة الليلة، فيجب أن نحضر
wij zijn eregasten aan het banket vanavond. we moeten onze opwachting maken.
طبق الطبيعة الثانى المغذى الأساسى فى وليمة الحياة
De grote voeder van het leven. Wat zeg je?
وعمل الملك وليمة عظيمة لجميع رؤسائه وعبيده وليمة استير. وعمل راحة للبلاد واعطى عطايا حسب كرم الملك.
Om deze heuglijke gebeurtenis te vieren, gaf hij een diner voor al zijn gouverneurs en regeringsambtenaren. Hij deelde geschenken uit en stelde de gewesten vrij van belasting.