Arabisch → Nederlands
وسيلة in het Nederlands
doelmatig
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وسيلة لما؟
Het leek een doel.
وسيلة للبيت؟
Een lift naar huis?
وسيلة الامتزاج
Combinatiemethode
لقد اخترعت وسيلة
Je hebt een trucje bedacht.
أليس هناك وسيلة؟
Is er geen redding?
مجرد وسيلة تسلية
Een beetje plezier, meer niet.
سنجد وسيلة لإطعامه.
Dat lukt wel.
نوع وسيلة الاستشعار:
Meetmethode:
وسيلة الحساب القاعدة
Basis Rekenmethode
وسيلة جنونيّة، لكن...
Wel raar, maar...
وسيلة النقل المستقبلية
Van wat?
لم تكن هُناك أى وسيلة اُخرى, أى وسيلة اُخرى
Ik moest wel. Ik kon niet anders.