Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

وسيلة فعالة in het Nederlands

Effectieve middelen

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

الاسوق تعتبر وسيلة فعالة جدا.

Markten zijn een zeer sterke kracht.

أيها المحللون والسياسيون، إن كنتم تظنون بأن مراقبة الإنترنت هي وسيلة فعالة ضد الإرهاب..

Analysten, politici...als jullie denken dat internetcensuur een effectieve maatregel tegen terrorisme is... hou toch op

إن مفتاح الأمر كما أظن، هو ألا تعتبر الموت كنهاية... بل أن تعتبره وسيلة فعالة للغاية، لخفض نفقاتك.

Ik denk dat je de dood niet als het einde moet zien, maar meer als een uiterst doeltreffende manier om op je uitgaven te bezuinigen.