Arabisch → Nederlands
وساطة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الأمال اليابانية المعقودة على وساطة روسية محتملة، تبددت
Japans hoop op Russische bemiddeling was vervlogen.
وردّات الفعل الصادرة عن الآفاتار يتمّ استيعابها مباشرة من قبل الدماغ دون وساطة الجلد.
De feedback van de avatar wordt direct verwerkt door het brein zonder tussenkomst van de huid.
وإذا نظرتم إلى، الطريقة التي يتم بها بناء هذه الأشياء، هناك الكثير من وساطة من الزجاج، وانها زرقاء جدا، ونوعا ما إحترافية،
Als je kijkt naar de manier waarop deze dingen zijn opgesteld, dan zie je dat er veel glas tussen zit, het is erg blauw en professioneel.
وخافوا أهوال يوم الحساب إذ لا تغني نفس عن نفس شيئًا، ولا يقبل الله منها فدية تنجيها من العذاب، ولا تنفعها وساطة، ولا أحد ينصرها.
Vreest den dag waarop de eene ziel niets voor de andere vermag, waarop geen losgeld aangenomen worden, geene bemiddeling baten en geene redding zijn zal.