Arabisch → Nederlands
وسادة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وسادة يا سيدى؟
'n Kussen, meneer?
لا بأس، ناولني وسادة
Mooi zo.
إنها وسادة هوائية عملاقة.
Het is een reusachtige airbag.
سُحقاً، أشعر و كأني وسادة.
Ik voel me net een speldenkussen.
صاحبة السعادة سيدات وسادة الصحافة
Uwe Koninklijke Hoogheid, de dames en heren van de pers.
إنه محظوظ لماذا وضعت وسادة أسفل ساقه؟
Hij boft. Waarom ligt er een kussen onder?
يوجد هنا وسادة صغيرة لجعلها انعم قليلا.
Ik heb een matje om het wat zachter te maken.
هذا كان تحت وسادة (ريغان) هل وضعتيه هناك؟
'T Lag onder Regans kussen. Legde jij 't daar?
وكان الفأر، والفأر أكل حفرة في وسادة وجعل عش مريح هناك.
De heldere ogen behoorde toe aan een beetje grijs muis en de muis had gegeten een gat in het kussen en maakte een comfortabel nest er.
شكراً جزيلاً لكم أود الآن مقابلة بعض سيدات وسادة الصحافة
Ik wil nu graag kennis maken met enkele journalisten.
إنها عازمة إلى الأمام، وضعت يدها على وسادة ومن ثم تحت الملابس.
Ze boog naar voren en legde haar hand op het kussen en vervolgens onder de kleding.
ثم أنها سمعت بوضوح على وسادة، وسادة، وسادة من حافي القدمين الخروج من مجاورة غرفة خلع الملابس والمشي على طول الممر نحو الدرج.
Ze dan duidelijk hoorde het pad, pad, pad van blote voeten die uit de aangrenzende kleedkamer en wandelen langs de doorgang naar de trap.