Arabisch → Nederlands
هناك حاجة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ليست هناك حاجة.
Dat hoeft niet.
ليس هناك حاجة لذلك
Dat hoeft ook niet.
ليس هناك حاجة لذلك!0
Dat hoeft helemaal niet!
ليس هناك حاجة للبُكاء
Je hoeft echt niet te huilen.
ليس هناك حاجة للسرية.
Dit hoeft niet geheim te blijven.
لم يكن هناك حاجة لذلك
Waar was dat nou voor nodig?
لا ليس هناك حاجة لذلك.
Nee, dat is niet nodig.
هل هناك حاجة فعلا لذلك؟
Is dat echt nodig?
ليس هناك حاجة لأن تذهبى
Je hoeft niet weg te gaan.
هناك حاجة لإعادة تنشيطهم.
We moeten ze nieuw leven inblazen.
ليس هناك حاجة للحديث هكذا.
U hoeft niet zulke taal uit te slaan.
ليست هناك حاجة لاستخدام العنف.
Er is geen noodzaak om geweld te gebruiken.