Arabisch → Nederlands
نسخة طبق الأصل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من الواضح أن هذه نسخة طبق الأصل.
Het is natuurlijk een replica.
إذن أنت تقول أن هذا هو نسخة طبق الأصل من قفص العنكبوت؟
Dit is volgens jou een exacte replica van de spinnenkooi?
على أقصى اليسار قطعة لا قيمة لها-- نسخة طبق الأصل أشتريتها من موقع eBay.
Uiterst links is een stuk troep -- een replica die ik op eBay kocht.
إذاً الآن، حصلت على التَوَضُّع الذي أحتاجه لعمل نسخة طبق الأصل من الصقر المالطي.
Nu had ik dus alle topologie die ik nodig had om de Maltezer valk na te maken.
عن أي نسخة طبق الأصل. الآن الأصلي، كما أقول لكم، تم نحته بواسطة شخص يسمى فريد سيكتون.
Het origineel, moet ik erbij vertellen, is gemaakt door Fred Sexton.
لقد اشتريت نسخة طبق الأصل، حقيقةً، من الصقر المالطي من موقع eBay، وقد أقتنيت صور كافية لأحصل
Ik had een replica gekocht, een erg slechte replica, van de Maltezer valk op eBay, en ik had genoeg foto's gedownload om daadwerkelijk goed vergelijkingsmateriaal te hebben.
الميكوبلازما التناسلية التي لديها أصغر جينوم لكائن حي الذي يمكن أن يصنع نسخة طبق الأصل منه في المختبر.
Mycoplasma genitalium, met het kleinste genoom voor een soort dat zichzelf kan vermenigvuldigen in een laboratorium.