Arabisch → Nederlands
ندوة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أسسنا منذ سنة ندوة شهرية بين المصممين و العلماء، انه شئ رائع
We richtten ongeveer een jaar geleden een maandelijkse salon op voor designers en wetenschappers, die erg mooi is.
ندوة حول التمييز، والتضامن: غسان مكارم، رشا مؤمنة، نرمين الحرّ، نادين معوّض.
Mogelijk zegt dit iets over de status van LGBT-rechten in deze regio en de noodzaak van privacy.
لأن حراس السجن كانوا متحمسين للغاية حول هذا ايضا بدأت ندوة العلوم والاستدامة في السجون
Omdat de cipiers ook erg enthousiast waren hierover, begon ik een Seminarie Wetenschap en Duurzaamheid in de gevangenissen.
في ندوة عقدت مؤخراً (وكنت رئيسة لها) في كلية جرين تمبلتون في أكسفورد، أكد الحضور على أهمية التغلب على هذه الحواجز التي تحول دون التنمية.
Het belang om deze barrières voor de ontwikkeling te slechten werd benadrukt op een recent symposium (waar ik als voorzitter fungeerde) op het Green Templeton College in Oxford.