Arabisch → Nederlands
منذ البداية in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
منذ البداية
Als het bord er staat.
سامحتك منذ البداية
lk vergaf je al 'n lange tijd geleden.
علمت ذلك منذ البداية
Ik wist het wel.
كما كان منذ البداية.
Net als vanaf het begin.
عرفت ذلك منذ البداية
Ik wist het eigenlijk meteen al.
وأنا كذلك منذ البداية
Ik ook, vanaf het begin.
كانت قصتك منذ البداية
Het is jouw verhaal. Je kunt niet weg.
وقد وضحناه منذ البداية
En toonden wij het in het begin.
كنت ألاحقك منذ البداية
Ik heb je altijd in de gaten gehad.
لقد كنت معه منذ البداية
U heeft hem vanaf het begin gekend.
نقف مهزومين منذ البداية.
We zijn machteloos.
فسئلوهم منذ البداية - بداية التجربة -
De patiënten werden in het begin gevraagd: