Arabisch → Nederlands
ممارسة الرياضة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا بأس، إن أردت ممارسة الرياضة
Leuk als je van beweging houdt.
لقد قالوا نعم، المشي في الملعب هو ممارسة الرياضة البدنية الشاقة.
Zij zeiden; "Ja, het parcours lopen is een inspannende fysieke oefening.
على الرغم من ان ممارسة الرياضة البدنية جميل هناك أجزاء أخرى في الحياة.
Lichaamsbeweging is prettig maar er is meer in het leven.
تماما مثل ممارسة الرياضة البدنية هو جزء من كل حياة منظمة بطريقة جيدة في الفترة المعاصرة.
Net zoals lichaamsbeweging een onderdeel is van elk goed georganiseerd leven in de hedendaagse periode.
وكلنا يعلم أن سبب ذلك هو الإفراط في كميات الطعام المتناولة وعدم ممارسة الرياضة لوقت كافي، أليس كذلك؟
We weten allemaal, dat de oorzaak ligt in te veel eten en niet genoeg bewegen, toch?
لكن عبر مقاومة الإنسولين أرأيتم؟ إذا ليس بالضرورة أن يكون بسبب زيادة كميات الطعام أو قلة ممارسة الرياضة.
Maar dan wel door insulineresistentie en niet noodzakelijk door te veel eten en te weinig bewegen.
الآن، ليس هناك سر في كيفية فقدان الوزن؛ إما أن تحرق سعرات حرارية اكثر عن طريق ممارسة الرياضة أو أن تأكل سعرات حرارية أقل.
Maar het is wel duidelijk hoe je kunt afvallen; je verbrand meer calorieën door beweging, of je eet minder.
وفي المملكة المتحدة.. لدينا برنامج صحي قوي ينص على نشر رسالة مفادها عليك بأكل 5 فواكه يوميا.. ونوعٌ من الخضار بالاضافة الى ممارسة الرياضة والتمارين - وانا لست جيداً بذلك فيما يخص التمارين -
In het Verenigd Koninkrijk is er een boodschap voor volksgezondheid van vijf porties groenten en fruit per dag en hoeveel beweging we moeten krijgen - nooit mijn sterkste kant.