مفعم in het Nederlands

أنا رجل مفعم بالحيوية

Ik ben in de kracht van m'n leven.

مرهق لكن مفعم بالأحداث

Vermoeiend, maar... bewogen.

يا له من مفعم بالحياة و رائع "

"Wat een schitterend, werkelijk glitterend

ولد مفعم بالنشاط جدا انه ودود فحسب

Grote mond, die jongen. Ach, dat was toch aardig bedoeld.

هذا المكان مفعم بالسعادة، بالأمل، والسلام

Het is een plek dat me de diepste vreugde, de diepste hoop, en de diepste vrede geeft.

حبيبك؟ لقد رأيته هذا الصباح كان مفعم بالحيوية

Arthur? Kun je je deze keer niet vergissen?

الابحار مباشرة بلدي --! وفي أيها السادة مفعم بالحيوية!

Direct mijn zeil - Op, wellustige heren!

مضى وقت طويل منذ ذهبت للبحر بقلب مفعم بالنشاط كان هذا منذ سنين عديده

Vroeger ging ik met een blij gemoed naar zee.

خلف كل نغم طريق مفعم الاوركسترا تعزف وتحبس انفاسك ايقاع برودواي اصابني

in die vrolijke straat speelt in elk café een orkest adembenemend mooi het ritme heeft me te pakken dus zing en dans

أقدم لك هذه القصة كخدمة شخصية لأنك إنسان مفعم بالحب والحنان هذا كل شيء

Ik geef je dat verhaal omdat je zo aardig bent, maar dat is alles.

الراحة مثل قيام الشبان مفعم بالحيوية وعندما يشعر apparell'd أبريل جيدا على كعب

Zoals het comfort net als wellustige jonge mannen voelen Wanneer goed apparell'd april op de hiel

ان كلمة الخمائر جائت من جذر كلمة " مفعم بالحياة " اي لكي ينعش.. او لكي يعيد الى الحياة

'Leaven' stamt van een woord dat 'verlevendigen' betekent - opmonteren, tot leven brengen.