Arabisch → Nederlands
مع الانتهاء in het Nederlands
aangevuld met
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وأحيانا أبقى بعد الانتهاء فأوقع الكتب وألتقط صورا مع الطلبة.
Ik blijf soms achteraf nog wat rondhangen om boeken te signeren en foto's te nemen met studenten.
كان هناك مجرد الانتهاء روبن أغنيته وبداية لتأنق الريش مع منقاره.
Er was het roodborstje net klaar zijn lied en, te beginnen aan zijn veren poetsen met zijn snavel.
"فما استقاموا لكم فاستقيموا الانتهاء من الشاي بدلا بلدي،" وقال حتر، مع نظرة حريصة على الملكة، الذي كان يقرأ قائمة المغنين.
'Ik zou liever mijn thee klaar, "zei de Hoedenmaker, met een angstige blik op de Koningin, die was het lezen van de lijst van zangers.