Arabisch → Nederlands
مستوى متوسط in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
متوسط الارتفاع، هذا القدر فوق مستوى البحر
Gemiddelde hoogte, ongeveer zo hoog boven zeeniveau.
تشير بياناتي إلى أنني على مستوى خطورة متوسط لإصابتي بضمور بقعي، و هو نوع من العمى.
Uit mijn gegevens blijkt dat ik een gemiddeld risico heb voor het ontwikkelen van maculadegeneratie, een soort van blindheid.
يبين مستوى الدخل، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة.
Het toont het gemiddeld inkomen in China als percentage van het gemiddeld inkomen in de VS.
اللغة، ومن ناحية أخرى، لديها مستوى متوسط من الانتروبيا؛ انها ليست جامدة جدا، كما أنها ليست عشوائية أيضا.
Taal heeft daarentegen een gemiddeld entropieniveau, niet heel rigide maar ook niet te willekeurig.
ففي عام 2003، بلغ الإنفاق الحكومي العام 48,5% من الناتج المحلي الإجمالي، وهو مستوى أعلى من متوسط منطقة اليورو.
In 2003 bedroegen de algemene overheidsuitgaven 48,5% van het bbp, wat boven het gemiddelde van de eurozone lag.
أتعرفون، العالم المشهور، إي أو ويلسون قال لو أن كل واحد في هذا الكوكب بلغ مستوى متوسط معيشة المواطن الأوروبي أو الأمريكي،
De beroemde wetenschapper E. O. Wilson zei, dat tegen de tijd dat iedereen op deze planeet de levensstandaard van de gemiddelde Europeaan of Amerikaan bereikt, we 3 nieuwe planeten nodig hebben.