Nederlands → Arabisch
gemiddelde niveau in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Begin met het gemiddelde niveau
ابدأ بمستوى الصعوبة المتوسطة
Dat zou je gemiddelde niveau van uitdaging en vaardigheid zijn, dat anders is dan dat van ieder ander.
هذا هو مستواك المتوسط من التحدي والمهارة وهو مختلف عن مستوى أي شخص آخر
Wat we nodig hebben is een gemiddelde dichtheid die op een niveau is waar we minder gebruik maken van auto's enzovoort.
انما ما نحتاجه كثافة متوسطة ترتفع الى مستوى معين بحيث لا يتوجب علينا ان نقود سياراتنا لمسافات طويلة
Voor vier hoeveelheden waarvan de gemiddelde waarde minder is dan 10 procent, schatten mensen dat op drie, vier keer dat niveau.
والذي يقدر متوسطه بأقل من عشرة بالمائة هناك من يتوقع ثلاثة او اربعة اضعاف تلك المستويات
Maar ik kijk naar het gemiddelde loon, het geld voor elke persoon, per maand in India en China, wanneer zal dat het het niveau van het VK of de Verenigde Staten hebben bereikt?
ولكن أريد أن أرى متى متوسط الأجر، والمال لكل شخص، شهرياً في الهند و الصين،