Arabisch → Nederlands
مدرك in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت مدرك
Dat ziet u goed.
انا مدرك لهذا
Ik ben me bewust van dat.
جعله غير مدرك للألم.
Maakte hem ongevoelig voor pijn.
أنا خير مدرك لمواهبك، 007
Ik ben me bewust van je talenten.
انا متيقن ان بعضكم مدرك لها
Sommigen van jullie zullen dat kennen.
إن فرعون مدرك لضعفنا و قوتنا
De farao kent onze zwakheden en krachten.
لم أكن مدرك بأنها كانت متزوجة
Daar was ik niet van op de hoogte.
أنا مدرك بأن هذه مقامرة خطيرة
Ik besef dat dit een riskante onderneming is.
ولكننى مدرك أيضاً لقدراتى المميزة
Net als van mijn eigen niet uit te vlakken capaciteiten.
أنا مدرك لتلك المشكلة، أيها العريف
Ik ken dat probleem, sergeant.
"أتمنى أن يكون الملازم " جاردنر مدرك لذلك
Als soldaat Gardner dat maar wist.
هل كنت مدرك لهذه المسؤوليات, هذه الاخلاقيات؟
En U was zich bewust van deze verplichtingen?