Arabisch → Nederlands
مدان in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بالطبع ولكننى مدان
Natuurlijk. Maar Ik ben de schuldige.
"مدان بأمر من المدينة"
Rijp voor de sloop.
كان مدان، أليس كذلك؟ نعم
Het volk wilde dat ik vrijkwam.
سيدي، أتأخذ بوعد سجين مدان؟
Gaat u af op het woord van één gevangene?
أنت رجل مدان لماذا لم تفعل؟
Wat lette je?
إن أخى " فيك " مدان أيضاً أترك " فارجاس " لى
Dan is mijn broer zo goed als veroordeeld. Laat Vargas aan mij over.
هذا البيت مدان سيتم حرق الكتب هنا مع كل شيء آخر
Op dit huis is beslag gelegd Alles moet verbrand worden.
ماذا ستعتقد الأنسة "(كريل)" مع وجود مدان سابق أثناء وقت المكتبة؟
Wat zegt Miss Crail als je met 'n exgevangene... tijdens werktijd omgaat?
مايكل سوليفان)، مدان سابق)..وأحد زعماء الهروب الأرضي يصف ذلك اليوم.
Michael Sullivan, het brein achter de uitbraak, vertelt over die dag.
نعلم الآن انه مدان بالاعتداء على زوجته، وفي الحقيقة هو ليس شخصا جيدا.
Nu weten we dat hij een veroordeelde vrouwenmishandelaar is, en eigenlijk is hij niet zo'n goede kerel.
ماذا حدث؟ ذات ليلة سلمت على ثلاثة رجال مختلفين كنت مدان لهم بمبالغ مالية
Ik zei een keer hallo tegen drie kerels die ik geld schuldig was.
على النوافذ تعني "X" علامة أنالساكنلا يستطيعدفع الإيجار... وهذا أمر مريح لأنه مدان
Dat kruis betekent dat het niet verhuurd mag worden.