Arabisch → Nederlands
مختل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنه مختل.
Wat een rotzooi.
مختل العقل، ها؟
En ik was niet goed wijs?
هل هذا الشاب مختل عقليا؟
Is die man zwakzinnig?
أي كاهن مختل، أليس كذلك؟
Een zieke priester?
ولكن من الواضح انه مختل عقلياً
Het was duidelijk een psychopaat.
لا أحد مسؤول عن ذلك الرجل مختل
Niemand heeft hier schuld aan behalve die ene maniak.
وكأنه يتحول إلى قاتل مختل عقياً
Hij wordt plotseling omgezet in een soort van een cellulaire psychopaat.
ماذا كنت تظن ماكلويد مختل عقليا؟
Wat denk je dat McLeod was? Een psychopaat?
خطته قاسية جداً لابد أنه شخص مختل
Zo'n cynisch plan moet wel van 'n maniak zijn.
عندما يكون العقل مختل، يجب على المرء
Als iemand gek is, moet je...
خاطف من هذا النوع قد يكون مختل عقلياً
Het lijkt of de dader ook abnormaal is. Psychisch gestoord.
ولكن كشخص مختل، كقاتل مختل مضطرب عقليا، إنه شخص أعقد من ذلك بكثير.
Maar als disfunctionele, psychotische moordenaar is hij iets veel ingewikkelders.