Arabisch → Nederlands
محموم in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت محموم.
Je hebt verhoging.
إنّه محموم، وتأخّر الوقت على كلّ حال.
Ga mee, hij is niet lekker. 't Wordt laat.
ليلة أمس رقصت بشكل محموم بما فيه الكفاية
Afgelopen nacht danste ze anders koortsachtig genoeg
فتحت الباب، وأعجوبة بذل جهد محموم للحصول على lodgment وراء ذلك.
De deur ging open, en Marvel maakte een verwoede poging om een neerlegging achter te krijgen.
انه التقط كأسه والمصفى عليه بشكل محموم، ويطل على حقيقة أنه لم أي شيء في ذلك.
Hij pakte zijn glas en dronk het koortsachtig, met uitzicht op het feit dat het had niet iets in.
وبينما كنت أكتب بشكل محموم على كمبيوتري المحمول في مقر وكالة رامتان الإخبارية
Hier werden we onlangs ook aan herinnerd door Nobelprijswinnaar en ex-president van de VS, Jimmy Carter.
تخيل أن تجري متابعة كل جهوده مع المعلق، بت نزل بشكل محموم على المفتاح مع كل قوة يمكنه حشد.
Denken dat al zijn inspanningen werden gevolgd met spanning, hij beetje naar beneden verwoed op de toets met alle kracht die hij kon opbrengen.