Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

مجال in het Nederlands

veld
مَجَال
Uitspraak
majāl
Arabizi
majal
Type
zelfstandig naamwoord · mannelijk
Meervoud
مَجَالاتٌ majālāt
Stam
ج و ل

Hoe te gebruiken

مَجَال betekent “veld” of “domein”. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; het meervoud is مَجَالات. Wordt vaak gebruikt in combinatie met wetenschappen, beroepen of abstracte gebieden, bv. مجال الدراسة (studieveld).

Voorbeeldzinnen

  • هَذَا ٱلْمَجَالُ يَتَطَلَّبُ مَعْرِفَةً عَمِيقَةً.

    hādhā al-majālu yataṭallaqu maʿrifatan ʿamīqatan.

    Questo campo richiede una conoscenza approfondita.

  • اِسْتَخْدَمَ هُوَ مَجَالَ ٱلْهَنْدَسَةِ فِي ٱلْبِنَاءِ.

    istakhdama huwa majāla al-handasati fī al-bināʾi.

    Ha usato il campo dell'ingegneria nella costruzione.

  • المَجَالُ الِإِعْلَامِيُّ يَتَطَوَّرُ سَرِيعًا.

    al-majālu al-iʿlāmiyyu yataṭawwaru sarīʿan.

    Il settore dei media si sta sviluppando rapidamente.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

مجال نجم

Starfield

مجال الصّنف

Klasse bereik

في أي مجال؟

BeachtreeManningcroft.

مجال الرؤية:

Weergaveveld:

مجال الاستيثاق

Authenticatiedomein

إنه مجال هيغز.

"Het higgsveld.

مجال الإعلانات؟

Je hebt me gehoord.

اسم مجال السامبا

Samba domeinnaam

مجال! أي مجال هذا؟

"Veld? Welk veld?"

مجال أسماء المجلّدات

Namespace

فليس هناك مجال كهربائي، بل هو مجال مغناطيسي

Er zijn hier geen elektrische velden. Het is een magnetisch veld.

مجال الهندسة، تنتقلون من مجال الكيمياء، إلى مجال

Je gaat van een technisch en chemisch systeem naar een biologisch systeem.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op