Arabisch → Nederlands
مثل أفضل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أفضل من الكبار، تماما مثل البشر.
De kleintjes zijn beter dan de oude, net als bij mensen.
يمكنك أن تختار مكانا أفضل مثل ماذا؟
'n Beter land uitzoeken.
مثل (بانشو فييا)، أفضل زعيم قطاع طرق بالعالم
Pancho Villa was de beste bandietenleider.
"أليس لك نوثين' أفضل أن تفعل -- يوم مزدحم مثل هذا "
"Is het niet je niks beters te doen? - Drukke dag als deze"
تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية
Op z'n best klinkt het als een infectie. Misschien een medisch instrument.
نعرف أنه قتل أفضل ما يمكننا اسئجاره مثل جرانت فيسكبروج
Wel dat hij de besten die we hadden zo even uitschakelde.
نحن أغنياء نفط مثل بقيّتهم لذا سنذهب مثل بقيّتهم، بل أفضل!
We hebben oliegeld net als de anderen. We gaan ook! Maar dan beter.
_ أتقدم إقتراحات... غير مسؤوله مثل ذلك و تجد نفسك أفضل.محلل نفسي جيد
hebt u zelf 'n psycholoog nodig.
لا شك أن مثل هذه العرض الوحشي سيكون أفضل تسلية للأميرة من حياتي التعسة
Ongetwijfeld zo een woest spektakel zal zorgen voor een betere vermaak voor de Prinses dan mijn zwaarmoedige aanwezigheid.
الجلد "، وقال ماركس. "إنها أفضل عندي، والقيام الزنوج مثل محاربة الشيطان، وأحيانا ".
"Het is de beste die ik heb, en negers doen vechten als de duivel, soms. "
لها طعم حلو، مثل الكثير من البطاطا التي من الصقيع للعض، ووجدت أنها أفضل من المغلي المحمص.
Het heeft een zoetige smaak, net als die van een vorst-gebeten aardappel, en ik vond het beter gekookt dan geroosterd.
إذا أردنا لتعجيل بهذه العملية، يمكن أن نقوم أشياء مثل جعل أفضل الاقتصاديين و واضعي السياسات
Als we dat proces willen versnellen, kunnen we onze beste economen en beleidsmakers