Nederlands → Arabisch
zoals betere in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zoals het web niet alleen maar betere tv was.
تماماً مثل أنها لم تكن التلفاز، وتحسن أكثر.
Je zou de betere trucs moeten zien, zoals 't veranderen van koper in goud.
يجب عليك أن ترى شيئاً مجدياً مثل تغيير عملة نحاسية إلى ذهب خالص
Dat glucosemolecuultje helpt dan om grotere en betere koolhydraten te bouwen zoals cellulose.
تساعد جزيئة الجلوكوز الصغيرة في بناء كربوهيدرات أكبر وأفضل مثل السليلوز
De volgende stap is het definiëren van meetbare doeleinden, zoals betere levens voor sloppenwijkbewoners of minder ontbossing.
وتتلخص الخطوة التالية في تحديد أهداف قابلة للقياس، مثل توفير حياة أفضل لساكني الأحياء الفقيرة، أو خفض معدلات إزالة الغابات.
Anderen zullen praten over intellectuele prestaties in disciplines zoals de wiskunde die ons hebben geholpen om een betere greep op de wereld te krijgen.
وسيتحدث اخرون عن الانجازات الفكرية في تخصصات مثل الرياضيات التي ساعدتنا على التحكم بالعالم بشكل أفضل، وسيتحدث اناس حول
Maar als je je gewoontes aanpast dan krijgt je brein meer bloed, je denkt herlderder en je hebt meer energie, je hart krijgt een betere doorbloeding, zoals ik heb laten zien.
ولكن عندما تغيير هذه السلوكيات ذلك سوف يزيد تدفق الدم إلى دماغك, وهذا بدوره سوف يصفي أفكارك, ويزيد طاقتك, سوف يحصل قلبك على المزيد من الدم, وذلك يتبين من خلال الطرق التي عرضتها لك.