Arabisch → Nederlands
متقارب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هنا، أقوم بتشكيل علاقتي بك لأننا نتشارك في حجم جسم متقارب.
Hier vorm ik een band met jou omdat jij en ik hetzelfde lichaamsgewicht hebben.
ولذلك يعتبر سباق متقارب في الحقيقة، ويكون بولت هو الفائز النهائي!
De race eindigt dus vrijwel gelijk, maar Bolt wint de fotofinish!
وهذا يعني التواجد بشكل متقارب، بعض ردود الفعل الذكية، بعض المهارة في عملك ولا شيء آخر.
Je moet af en toe aanwezig zijn, en je opdrachten netjes afhandelen.
القصف الذى يقوم به التشكيل لأنه لم كنت تقصف مستخدماً..طائرات جيده وفى تشكيل متقارب ستكون نتيجة القصف جيده بلا شك...
Want als een heel squadron volgens een bepaald patroon ging bombarderen dan moesten de resultaten wel goed zijn.
و يذهبان مع بعض بشكل متقارب، و يمكنك أن ترى أن التقارب بين الصين و الهند، في مختلف المجالات، هو أكبر من مجالات الإختلاف.
En ze gaan samen op, en je ziet dat de gelijkenissen tussen India en China, op veel manieren, groter zijn dan de verschillen.