Arabisch → Nederlands
متعلم in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عندك ذوق متعلم
GIenIevit, 1 2 jaar oud.
بوم متعلم إن هذا جيد
Dat is een goeie.
جاهل, وغير متعلم, متخلف
Een stomme, onopgevoede boer!
وهذا يعني انه رجل متعلم
Dat houdt in dat hij gestudeerd heeft.
انه متعلم بشكل جيد. انه ذكي.
Hij is goed opgeleid. Hij is slim.
قد يكون هناك جزء متعلم لهؤلاء
Misschien zit daar ook een aangeleerde component in.
كل واحد منا متعلم ومعلم في نفس الوقت
Iedereen is zowel student als leraar.
نعم... انت شخص متعلم جدا يا سيد جروميك
U bent een ontwikkeld man.
كان هناك رجل متعلم يستطيع السيطرة على نفسه
Had de mens geleerd de elementen en zichzelf te beheersen?
شريف النسب متعلم مؤهل ليكون خادم منزلي " لا لا
Laat z'n lei 's zien. "Van adel, opgeleid, geschikt als hofmeester."
أنت لربما يكون له متعلم للهز. أنا كنت محق بشأنك.
Ik had je bij de slangen moeten achterlaten.
لدى ذوق متعلم فى الويسكى النساء وصدريات وفواتير الأجرة
U bent een connaisseur. Van whisky, vesten, vrouwen en het openbaar vervoer.