Arabisch → Nederlands
ليس بعد in het Nederlands
nog niet
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"ليس بعد".
"Nog niet."
لا، ليس بعد.
Nee, nog niet.
كلا, ليس بعد
Nee, nog niet.
ليس بعد متى؟
Wanneer?
ليس بعد سيدي
Nog niet.
ليس بعد الآن.
Nu niet meer.
ولكن، ليس بعد
Maar... Nu nog niet.
ليس بعد الان؟
Nou niet meer.
ليس بعد، ليس بعد
Nog niet.
ليس بعد, ياصغيرى.
Nog niet, schat.
ليس بعد. كن صبوراً
Nog niet. Heb geduld.
"ليس بعد، ليس بعد!" الأرنب توقفت على عجل.
'Nog niet, nog niet!' Het Konijn haastig onderbroken.