Arabisch → Nederlands
ليس بعد الآن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ليس بعد الآن.
Nu niet meer.
لا.. ليس بعد الآن
Niet meer.
ولكن هذا ليس من شأنك ليس بعد الآن
Dat is jouw zorg niet meer.
ليس بعد الآن, اريد العودة الى بيتى
Nee. Ik wil weg.
لكنك لست المسؤول عني، ليس بعد الآن
Maar je hebt geen leiding over mij. Niet meer.
لا,لا أحد يراقب المنزل,ليس بعد الآن
Nee, niemand let nog op het huis.
ليس بعد الآن الفتى يقفز كقذيفة المدفع
Ik ben bijna uitgekeken. Die knul is een kanonskogel.
لن أؤمن ليس بعد الآن الحلم الذى تتمناه
Ik kan het niet meer!
ليس بعد الآن. اندرسون مريض. انت في الحراسة
Anderson is ziek.
أعتقد أنى لست فى حالة جيدة من دونها، ليس بعد الآن.
Ik ben niet veel waard zonder haar. Niet meer.
سوف لن تفعل عائلة (ايفانز) ما يطلب منها ليس بعد الآن
De familie Evans doet niet meer wat hij zegt.
يريدون هارلم ولاشيء دونها إنها ليست لك لتعطيها، ليس بعد الآن
Ze willen Harlem. Dat Is niet meer van jou.