Arabisch → Nederlands
لا شيء آخر in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كلا لا شيء آخر شكراَ
Volgens mij niet. Dank u wel en goedenavond. Goedenavond.
ولكن لا شيء آخر سواء.
Maar andere dingen ook niet.
لقد ناقشنا هذا. لا شيء آخر
We zijn uitgepraat.
لا شيء آخر, صح؟ لا شيء آخر.
Zei hij verder niks?
لا شيء آخر في الحياة يستحق.
Geen ander leven is zo waardevol.
لا شيء آخر يمكن أن أفعله معهما
Ik kan niks doen.
لا شيء آخر لدي لأعطيك إذن اتفقنا
Dan geef ik jou ook niks. Dat is wel zo eerlijk.
أستطيع فقط منحك ما أملك, لا شيء آخر.
Ik kan alleen geven wat ik heb, niets anders, toch?
الأمر فظيع، لكن لا شيء آخر يمكننا فعله
Er zit niks anders op.
أعتقد عندما تلتقي بشخص كهذا يؤثر بك يستميلك لا شيء آخر يهم بعدها
Ja, ik denk als je zo iemand ontmoet... die je begrijpt, eigenaardigheden en alles... doet al het andere er niet meer toe, toch?
كان صندوقه مرتباَ لا شيء سوى إطار بديل وسترة مطر لا شيء آخر في السيارة
Er lagen alleen een reserveband en een jas in.
لا، (مايك ريبل) اعتاد أن يكون عرضة من شخصين وهذا ما تعود عليه، لا شيء آخر
Mike heeft altijd een duo gehad. Hij wil niets anders.